MENU

Don’t Call Me Angel 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Ariana Grande

[Chorus: Ariana Grande, Lana Del Rey, & Miley Cyrus]
Boy, don't call me angel
You ain’t got me right
Don't call me angel



TOP 1 ایران‎


Don’t Call Me Angel 「متن ترانه」 - Ariana Grande

[Chorus: Ariana Grande, Lana Del Rey, & Miley Cyrus]
Boy, don't call me angel
You ain’t got me right
Don't call me angel
You can't pay my price
Ain’t from no heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Now you know we)
Don't call me angel (Uh)

[Verse 1: Miley Cyrus]
Don't call me angel when I'm a mess
Don't call me angel when I get undressed


You know I, I don't like that, boy (Uh)
I make my money, and I write the checks
So say my name with a little respect
All my girls successful, and you're just our guest

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Do I really need to say it?
Do I need to say it again, yeah?
You better stop the sweet talk
And keep your pretty mouth shut

[Chorus: Ariana Grande & Ariana Grande, Lana Del Rey, & Miley Cyrus]
Boy, don't call me angel
You ain’t got me right


Don’t call me angel
You can't pay my price
Ain’t from no heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Now you know we)
Don't call me angel (Uh)

[Verse 2: Ariana Grande]
See you here with somebody
Dude sizin' up my body, oh, yeah
Don't you know that I bite when the sunset, yeah? (Woo)
So don’t you track 'em around me
Might work on them, but not me, oh, yeah
Don't you know that I bite when the sunset?



[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Keep my name out your mouth
I know what you're about
So keep my name out your mouth, mouth

[Chorus: Ariana Grande & Ariana Grande, Lana Del Rey, & Miley Cyrus]
Boy, don't call me angel
You ain't got me right
Don't call me angel
You can't pay my price
Ain't from no heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Now you know we)


Don't call me angel (Uh)

[Bridge: Lana Del Rey]
I appreciate the way you watch me, I can't lie
I drop it down, I pick it up, I back it out the county line
I fell from heaven, now I'm living like a devil
You can't get me off your mind
I appreciate the way you want me, I can't lie
I drop it low, I back it up, I know you wanna think you're mine
Baby, I totally get it, you can't get some
You can't get me off your mind
We in it together, but don't call me angel

[Chorus: Ariana Grande & Ariana Grande, Lana Del Rey, & Miley Cyrus]


Boy, don't call me angel
You ain't got me right
Don't call me angel
You can't pay my price
Ain't from no heaven
Yeah, you heard me right (Yeah, you heard me)
Even though you know we fly (Now you know we)
Don't call me angel

[Outro: Ariana Grande & Miley Cyrus]
Angel
Don't call my angel (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Don't call me angel


Don’t Call Me Angel 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Ariana Grande



[کر: آریانا گراند ، لانا دل ری ، و مایلی سایرس]
پسر ، به من فرشته نگو
درست نیستی
به من فرشته نگو
شما نمی توانید قیمت من را پرداخت کنید
از بهشت ​​نیست
بله ، درست مرا شنیدی (آره ، منو شنیدی)
حتی اگر شما می دانید که ما پرواز می کنیم (اکنون می دانید ما)
مرا فرشته نکن (اوه)

[آیه 1: مایلی سایرس]
وقتی عصبانی می شوم به من فرشته نگو
وقتی ناخوشایند می شوم مرا فرشته نگو
شما می دانید من ، من آن را دوست ندارم ، پسر (اوه)


من پول خود را می گیرم ، و چک ها را می نویسم
بنابراین نام من را با کمی احترام بگویید
همه دخترانم موفق هستند و شما فقط میهمان ما هستید

[پیش کر: مایلی سایرس]
آیا واقعاً باید آن را بگویم؟
آیا باید دوباره این را بگویم ، بله؟
بهتر است صحبت شیرین را متوقف کنید
و دهان زیبا خود را بسته نگه دارید

[کر: آریانا گراند و آریانا گراند ، لانا دل ری ، و مایلی سایرس]
پسر ، به من فرشته نگو
درست نیستی
به من فرشته نگو


شما نمی توانید قیمت من را پرداخت کنید
از بهشت ​​نیست
بله ، درست مرا شنیدی (آره ، منو شنیدی)
حتی اگر شما می دانید که ما پرواز می کنیم (اکنون می دانید ما)
مرا فرشته نکن (اوه)

[آیه 2: آریانا گراند]
اینجا را با شخصی می بینم
شخص sizin بدن من ، آه ، بله
آیا نمی دانید که هنگام غروب خورشید ، بله؟ (وو)
بنابراین ، اطراف من را دنبال نمی کنید
ممکن است روی آنها کار کنید ، اما من ، اوه ، بله
آیا نمی دانید که هنگام غروب خورشید نیش می زنم؟


[پیش کر: آریانا گراند]
نام من را از دهان خود نگه دارید
من می دانم که شما در مورد چیست
بنابراین نام من را از دهان و دهان خود دور نگه دارید

[کر: آریانا گراند و آریانا گراند ، لانا دل ری ، و مایلی سایرس]
پسر ، به من فرشته نگو
تو حق من نیستی
به من فرشته نگو
شما نمی توانید قیمت من را پرداخت کنید
از بهشت ​​نیست
بله ، درست مرا شنیدی (آره ، منو شنیدی)
حتی اگر شما می دانید که ما پرواز می کنیم (اکنون می دانید ما)
مرا فرشته نکن (اوه)



[پل: لانا دل ری]
من از نحوه تماشای من قدردانی می کنم ، نمی توانم دروغ بگویم
من آن را رها می کنم ، آن را برداشتم ، آن را از خط شهرستان باز می گردانم
من از بهشت ​​افتادم ، حالا مثل شیطان زندگی می کنم
شما نمی توانید مرا از ذهن خود دور کنید
من از راهی که شما می خواهید قدردانی می کنم ، نمی توانم دروغ بگویم
من آن را کم می کنم ، من آن را پشتیبان می دانم ، می دانم که می خواهی فکر کنی مال من است
عزیزم ، من آن را کاملا دریافت ، شما می توانید برخی از دریافت نیست
شما نمی توانید مرا از ذهن خود دور کنید
ما در آن با هم هستیم ، اما مرا فرشته صدا نکنید

[کر: آریانا گراند و آریانا گراند ، لانا دل ری ، و مایلی سایرس]
پسر ، به من فرشته نگو


تو حق من نیستی
به من فرشته نگو
شما نمی توانید قیمت من را پرداخت کنید
از بهشت ​​نیست
بله ، درست مرا شنیدی (آره ، منو شنیدی)
حتی اگر شما می دانید که ما پرواز می کنیم (اکنون می دانید ما)
به من فرشته نگو

[Outro: Ariana Grande & Miley Cyrus]
فرشته
با فرشته من تماس نگیرید (بله ، بله ، بله)
به من فرشته نگو