MENU

Love To Hate Me - BLACKPINK (翻訳 日本語で by Sanderlei) 「歌詞」

[Intro: Jennie]
Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me

[Verse 1: Rosé, Jennie]


Love To Hate Me - BLACKPINK (翻訳 日本語で by Sanderlei) 「歌詞」

[Intro: Jennie]
Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me

[Verse 1: Rosé, Jennie]
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like that
Driving through your puddles going splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing, baby, relax
Why you getting angry? I'ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life (Uh)
Wake up, yeah, make up, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me


Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me
[Verse 2: Jisoo]
I'ma let you fade into the background
Baby, all my shows are gettin' too loud
Keep on turnin' it up when you want me down

[Pre-Chorus: Rosé, Jennie]
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life (Uh)
Wake up, yeah, make up, maybe
I need you? Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy

[Chorus: Jisoo, Rosé, Lisa]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me


[Verse 3: Lisa]
Love to hate me, you hate to love me
I'm takin' back what you've taken from me
You're mistaken, honey, this something that
Remind me why I be alone on my own
If I needed you, I'd have you that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid was stupid, I should have knew it
'Cause I been through it, you wouldn't do it
If it ain't foolish, stupid
[Chorus: Rosé, Jisoo, Lisa, Jennie]
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me


Love To Hate Me - BLACKPINK (翻訳 日本語で by Sanderlei) 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

愛、私は愛、私はあなたが私を憎むのが好きな方法が大好きです
あなたがいつもそうだったのはちょっと悲しい
私が波を作っているのを見てください、そしてあなたはそれが好きではありません


水たまりを駆け抜けて、スプラッシュ、スプラッシュ
(スプラッシュ、スプラッシュ、スプラッシュ、スプラッシュ)
何も強調しない、ベイビー、リラックス
なぜあなたは怒るのですか?私はキックバックします
私が考えるのは大きなスタックだけです
(ラック、ラック)

[プレコーラス:ジス、ロゼ、ジェニー]
ネガティブな日、ネガティブな夜
赤ちゃん、あなたはあなたのすべての時間を無駄にしている
私は関係することができません、私はそれを軽く保ちます
いいえ、いいえ、私の人生にはドラマはありません(ええと)
起きて、ええ、化粧して、多分
私には、あなたが必要です?いや、最近は元気でした
爆破、忙しい

[コーラス:ジェニー、ロゼ、リサ]
あなたが私を憎むことだけを愛するなら、あなたは私の愛の価値がありません
愛、l-l-love、l-l-love
あなたは私を憎むのが好きですか
愛、l-l-love、l-l-love
あなたが私を憎むことだけを愛するなら、あなたは私の愛の価値がありません

[詩2:ジス]
私はあなたを背景にフェードインさせます


赤ちゃん、私のショーはすべてうるさすぎます
あなたが私を下ろしたいときはそれを上げ続けてください

[プレコーラス:ロゼ、ジェニー]
ネガティブな日、ネガティブな夜
赤ちゃん、あなたはあなたのすべての時間を無駄にしている
私は関係することができません、私はそれを軽く保ちます
いいえ、いいえ、私の人生にはドラマはありません(ええと)
起きて、ええ、化粧して、多分
私には、あなたが必要です?いや、最近は元気でした
爆破、忙しい

[コーラス:ジス、ロゼ、リサ]
あなたが私を憎むことだけを愛するなら、あなたは私の愛の価値がありません
愛、l-l-love、l-l-love
あなたは私を憎むのが好きですか
愛、l-l-love、l-l-love
あなたが私を憎むことだけを愛するなら、あなたは私の愛の価値がありません

[詩3:リサ]
私を憎むのが大好き、あなたは私を愛するのが嫌い
私はあなたが私から取ったものを取り戻しています
あなたは間違っている、ハニー、これは
私が一人でいる理由を思い出してください
もし私があなたを必要としていたなら、私が知っているあなたがいるでしょう、待ってください


私は自分で悪いことをすることができます、助けを必要としません
ある種の、私が配られた手、まあ、
フェルトキューピッドは愚かだった、私はそれを知っているべきだった
「私がそれを経験したので、あなたはそれをしないでしょう
それが愚かでないなら、愚かです

[コーラス:ロゼ、ジス、リサ、ジェニー]
あなたが私を憎むことだけを愛するなら、あなたは私の愛の価値がありません
愛、l-l-love、l-l-love
あなたは私を憎むのが好きですか
愛、l-l-love、l-l-love
あなたが私を憎むことだけを愛するなら、あなたは私の愛の価値がありません
愛、l-l-love、l-l-love
あなたは私を憎むのが好きですか
愛、l-l-love、l-l-love
あなたが私を憎むことだけを愛するなら、あなたは私の愛の価値がありません